Notizie in Controluce

Saràjo tenuti undici o dudici anni quanno, a li primi de lu mese de luglio, nonno Erpidio me chiese de ì co’ issu a lu Ponde Ranne. Loco ce tenéa ‘n béllu pézzu de terra co’ tandi, tandi frutti de tutte le qualità: fìcora, pérzica, bricòcula, granati… Quillu giorno nonno jétte a còje ‘n canéstru de prunga “Goccia d’oro” pe’ vénnele a la piazza de lu mercato. Così appena rrivati messe ‘n po’ de fòje de ficora a lu funnu de lu canestru. Pó, co’ tutta la delicatezza possibile pe’ nó leva’ la pannétta, ppoggià le prunga cóte sopre a le fòje de fìcora e pó are fòje pe’ coprì le prunga e pó are prunga sopre a le fòje fino a quannu lu canéstru n’era pjinu. A la fine, a sopre a sopre, ce messe ‘n béllu mazzu de càpiti frischi. Era ‘n spettacolu da vedésse! Po’ nzéme ce ne jèmmo a pedi fin’a la piazza de lu mercato de lu Monde. Appena rrivàti più de quà fémmona ce se ccostà pe’ vedé e pó pe’ combràsse quà mézzu chilu de frutti.
La matinata s’era messa bè perché emo guasi vennùtu tuttu lu canéstru quanno… ‘na fèmmona, pprofittènno de ‘n attimu che nonno stéa a chiacchjerà, pià ‘n mani ‘na prunga. La tastà bene bene e pó la rejettà a lu canestru; ne repià ‘n’ara e li fece fa’ la stessa fine…..fin’a quanno quelle póche prunga che eru remaste fecénu pena a vardasse: lucide e cavujaticce che parènu reccòte da la monnezze. A ‘stu pundu l’ócchji me só iti a la faccia de póru nonno che me paréa quella de lu gghiàvolu quanno sta pe’ schioppà pe’ portasse l’anime a l’inferno. E così fu!
“Che te smucìni! Ma va’ a smucina’ la fr…. de màmmota!”
E così dicènno revuticà le prunga co’ tuttu lu canéstru…. e appréssu pure la belàngia addóssu a quella fémmona ch’era rennescìta a rovinacce la giornata.
Só passati parecchi anni e ngóra me sto a vergogna’, ma penzènnoce be’ me sa che nonno è statu pure troppu educatu perché la belangia, nvece de tiralla, li sarìa dovuta batte ngapu!