Notizie in Controluce

Sin dalla lettura delle prime pagine di “Testimone l’orizzonte” appare chiaro che il respiro narrativo di quest’opera non può essere imbrigliato in indirizzi classici scolasticamente standardizzati. La complessità e varietà strutturale del lavoro obbliga il lettore a delle “pause” di verifica percettiva dell’incedere degli eventi calati in spazi e tempi precisi sia sul piano storico che su quello delle emozioni.
Chi si riconosce “familiare” a quelle immagini chiare e sempre ricche di proposte e di approfondimenti, per la sua appartenenza anagrafica agli ambienti e agli eventi, viene investito da un sussurro evocativo che spinge a “collocarsi”, a “reinventarsi” parte attrice di essi: le sue radici, la storia sua e delle sue generazioni remote e recenti, fanno presto a ridisegnare profili, figure, spazi, colori, sapori che non hanno mai smesso di bussare alle memorie: sono scritte nelle storie personali, vestono momenti e comportamenti quotidiani che riempiono, giorno dopo giorno la propria e altrui quotidianità. I messaggi dialettali sfuggono alle traduzioni e alle esegesi dei critici di professione: essi non fanno parte delle grammatiche e delle sintassi dei cosiddetti ” linguaggi evoluti”, ufficiali, parlati da tutti gli scolarizzati; ma questi non hanno la stessa poesia e lo stesso calore di quella comunicazione che nasce dalle cadute di tono, dalle inflessioni, dai registri irregolari, dai rapporti della voce con la “teatralità” della relazione comunicativa.
Chi, appartenendo e vivendo in spazi e ambienti “diversi” da quelli scelti dalle Autrici Gatta e Furfaro, si accinge a calarsi nello scorrere di tempi e vicende centenarie, ben presto viene catturato per “analogia” o traccia empatica nei “quadri pittorici” di Menichina. Sente il bisogno di ricostruire, attraverso le cosiddette “grandi vicende” della Storia Italiana, il tessuto di altre storie e di altri eventi comunque familiari, anche se di diverso colore e sapore esistenziale.
La coralità, il protagonismo espresso da vicende che hanno caratterizzato la fortuna o la sfortuna di personaggi raffigurati in quadri dal dinamismo sorprendente, la ricchezza delle descrizioni che del “particolare” e del dettaglio si servono per delineare contorni di ampio respiro, l’articolato scambio dell’uso del dialetto con registri comunicativi di pregio, tutti insieme denunciano la coerenza, la correttezza del discorso e dell’immagine che è propria di opere di particolare valore e prestigio letterario.