TeatroBasilica: La tragedia di Amleto, principe di Danimarca dal 10 dicembre

Ultime Notizie

LETTERA DALLA TRINCEA AL MINISTRO DELL’ISTRUZIONE Egregio Ministro, Le scrivo di nuovo dalla desolazione della “trincea”: quella in cui ogni giorno, con le studentesse e gli studenti, combattiamo l’eterna guerra contro la semplificazione e la superficialità....
Un collettivo di ricerca italiano per una riflessione costruttiva sul tema della carne coltivata Un collettivo di ricerca italiano per una riflessione costruttiva sul tema della carne coltivata a supporto di un processo decisionale ragionato Una discussione interdisciplinare sul tema dell’agricoltura cellulare diventa una nota...
I Giubilei nella diocesi tuscolana In un mondo dilaniato da una ‘guerra mondiale a pezzi’ come l’ha definita il papa e in un tempo in cui si assiste ad un vero cambiamento d’epoca, Francesco...
Il Cannellino DOCG di Casale Vallechiesa protagonista alla candidatura UNESCO Il Cannellino DOCG di Casale Vallechiesa tra i protagonisti alla cena per la candidatura della cucina italiana a patrimonio UNESCO Roma, 17/12/2024– Nella straordinaria cornice delle Terme di Diocleziano, si...
Energia: petrolio, solare a concentrazione per decarbonizzare la raffinazione Realizzare un impianto solare a concentrazione in una raffineria di petrolio permetterebbe di tagliare di oltre il 10% le emissioni di anidride carbonica (circa 54 mila tonnellate/anno) e...
Sentiero inclusivo di Villa Barattolo l’inaugurazione Giovedì 19 dicembre 2024, è stato inaugurato il sentiero inclusivo di Villa Barattolo, sede del Parco regionale dei Castelli Romani. Il sentiero già esistente è stato messo in sicurezza e...

TeatroBasilica: La tragedia di Amleto, principe di Danimarca dal 10 dicembre

Dicembre 06

12:27 2024

Stampa Questo Articolo Condividila con i tuoi amici

by Maya Amenduni

TeatroBasilica dal 10 al 15 dicembre 2024

FABRIZI/FUSINI

La tragedia di Amleto, principe di Danimarca

di William Shakespeare

Traduzione di Nadia Fusini

Regia Alessandro Fabrizi.

Assistente alla regia Silvia Ignoto

Costumi di Marina Sciarelli

Musiche di Giovanni Ciaffoni e Gianluca Misiti

Con Maria Vittoria Argenti, Francesco Buttironi, Alessio Del Mastro, Alessio Esposito, Alessandro Fabrizi, Laura Mazzi, Salvatore Palombi, Clemente Pernarella.

Sarà in scena al TeatroBasilica dal 10 al 15 dicembre 2024, La tragedia di Amleto, principe di Danimarca di William Shakespeare, con la traduzione di Nadia Fusini. Regia di Alessandro Fabrizi. Con Maria Vittoria Argenti, Francesco Buttironi, Alessio Del Mastro, Alessio Esposito, Alessandro Fabrizi, Laura Mazzi, Salvatore Palombi, Clemente Pernarella.

Il Principe Amleto torna ad Elsinore da Wittemberg per il funerale del padre e l’immediato matrimonio della madre con lo zio. Il fantasma del padre gli appare per rivelargli di essere stato ucciso da suo fratello Claudio, ora re e marito di sua madre Gertrude, ed esortarlo alla vendetta. Amleto, che sarebbe voluto tornare a Wittemberg, si trova suo malgrado protagonista di una tragedia di vendetta, a fare il pazzo per non morire e a cercare di capire quanto sia vero quel che gli ha detto lo spettro. Lo aiuta il teatro, con cui “cattura la coscienza del re”.

NOTE DI REGIA

Un ennesimo “AMLETO”, un “Amleto” in più. Lo ha tradotto per noi Nadia Fusini, lo ha riscritto pensando alla scena, assistendo alle nostre prove, ascoltando le parole dal corpo e dalla bocca degli attori. Non una traduzione lineare, da “testo a fronte”, ma una riscrittura dinamica, da parte di una studiosa che questo testo ha sondato in profondità. Di quest’opera celeberrima, T.S.Eliot scrisse che “lungi dall’essere il capolavoro di Shakespeare, il dramma è certamente un fallimento artistico”; il protagonista è “dominato da un’emozione inesprimibile perché in eccesso ai fatti quali appaiono”. Vorrebbe essere uno studioso ma il fantasma del padre gli affida il ruolo

del vendicatore, lui assume volentieri quello del fool e di fatto scardina la tragedia di vendetta. “Io ho dentro di me”, dichiara alla sua prima apparizione, “qualcosa che supera la scena “. Troppo intelligente, troppo ironico, troppo. E forse il genere teatrale che calza meglio a quest’opera, tra tutti quelli che elenca Polonio all’arrivo degli attori a corte, è quello di “poema illimitato”, per la quantità di direzioni che prende e gli stili che incorpora: dramma famigliare? tragedia di vendetta? giallo? L’opera conserva tracce della leggenda medievale di Amleth narrata da Saxo Gramaticus, incorpora la filosofia dell’epoca e stimola molta di quella a venire, squarcia l’eroe tragico con le inquietudini dell’uomo moderno, e si riaffaccia nel teatro dell’assurdo e in Becket. Comunque sia, “poema illimitato” o “fallimento artistico” a quest’opera, nei secoli, non hanno saputo resistere centinaia di attori e attrici, registi e registe, di teatro e di cinema, di ogni parte del mondo. Anche noi non abbiamo resistito. Ma come avvicinarsi a quest’opera tanto imperitura quanto delicata? Noi ne abbiamo ricavato un copione per 8 attori e 15 personaggi, che si muovono su una scena nuda, o quasi, con elementi di costume e un’illuminazione priva di effetti, per giocare al gioco teatrale che offre lasciando spazio alla forza evocativa delle parole e dei corpi, affinché trovino albergo nell’animo dello spettatore, luogo insondabile dove, davvero, accade l’atto teatrale.

INFORMAZIONI

Il “TeatroBasilica” è diretto dall’attrice Daniela Giovanetti, il regista Alessandro Di Murro. Organizzazione del collettivo Gruppo della Creta e un team di artisti e tecnici. Supervisione artistica di Antonio Calenda. Tutte le info sul TeatroBasilica a questo link:

https://www.teatrobasilica.com/chi-siamo

Orari:

Dal martedì al sabato ore 21:00 – domenica 16:30

Prezzi: Biglietto intero € 18,00

Biglietto ridotto € 12,00 (studenti, under 26, operatori)

Biglietto online € 15,00

Carnet 4 spettacoli € 40,00

Dove siamo:

Piazza di Porta San Giovanni 10, Roma

www.teatrobasilica.com

email: info@teatrobasilica.com

telefono: +39 392 9768519