Notizie in Controluce

Sabato 12 e domenica 13 ottobre Florian Metateatro – dopo un primo debutto al Festival Quartieri dell’Arte di Viterbo – propone al Teatro della Tosse di Genova lo spettacolo “VARIAZIONI ERNAUX. Je me souviens trois hommes”, con la drammaturgia e l’interpretazione di Arianna Ninchi, Francesca Fava e Anna Paola Vellaccio, che ne firma anche la regia. Si replica Il 7 novembre al Florian Espace di Pescara, nell’ambito del FLA, Festival di Libri e Altre cose.
“Variazioni Ernaux. Je me souviens trois hommes” è nato dall’immersione delle tre protagoniste nella scrittura di Annie Ernaux, premio Nobel 2022 “per il coraggio e l’acutezza clinica con cui ha svelato le radici, gli straniamenti e i vincoli collettivi della memoria personale”. Il primo esito di questo studio appassionato, è stato un ciclo di letture sceniche a tre voci al Teatro Vascello di Roma per la rassegna Curiosità letterarie, nell’aprile 2023, in cui è stato restituito l’io intimo dell’autrice attraverso passaggi significativi da dieci suoi romanzi. Nel 2024, al Florian Metateatro di Pescara, il progetto si sviluppa in scrittura scenica focalizzandosi su tre libri: La donna gelata (2021), Passione semplice (2013), Il Ragazzo (2022). Ne è emersa una biografia sentimentale, segreta e tormentata, una sorta di confessione che racconta l’innamoramento congelato nel matrimonio, la dipendenza amorosa di una nuova struggente passione, e la relazione con un giovane nella maturità della scrittrice.
Sulla scena appaiono le tre età di una donna: una donna che ricorda i suoi uomini. Le storie si intrecciano in un unico ambiente: le stanze della memoria. Qui abitano le interpreti, senza mai uscire di scena e costruendo rapporti strettamente legati al dispositivo temporale: la più giovane (Arianna Ninchi), cioè la protagonista nel passato, non vede le altre due, che sono il suo futuro; la mediana (Francesca Fava) non vede la più anziana (Anna Paola Vellaccio), che naturalmente si relaziona ad entrambe.
“È un meccanismo semplice e rigoroso che dà alle storie una chiarezza immediata.” – dichiara la regista – “Rispecchia la complessa e profonda semplicità del racconto autobiografico dell’autrice, che quanto più scende nel particolare della sua vita e delle sue esperienze, tanto più diventa universale.”
Le opere di Annie Ernaux sono pubblicate in Italia da L’Orma Editore.

Sabato 12 ottobre ore 20.30 e domenica 13 ottobre ore 18.30 – Teatro della Tosse – Genova
VARIAZIONI ERNAUX Je me souviens trois hommes
dall’opera letteraria di Annie Ernaux. Traduzioni Lorenzo Flabbi, Idolina Landolfi.
Da un’idea di Francesca Fava. Drammaturgia Francesca Fava, Arianna Ninchi, Anna Paola Vellaccio. Con Francesca Fava, Arianna Ninchi, Anna Paola Vellaccio. Regia Anna Paola Vellaccio
Assistente alla regia Chiara Sanvitale / Cura di Giulia Basel / costumi Miriam Di Domenico / luci Andrea Micaroni / fonica Globster / grafica Clarice
Produzione Florian Metateatro – Centro di Produzione Teatrale

www.florianteatro.com www.teatrodellatosse.it