Notizie in Controluce

Arena: anfiteatro, teatro all’aperto; da arere essere arido, come la arena sabbia con cui si cospargeva lo spazio di un anfiteatro o di un circo, che ha poi indicato tutto l’edificio.

Baccano: rumore assordante, fracasso; bacchanal è un luogo sacro a Bacco; bacchanalia le feste in onore del dio si celebravano con orge e frastuono, forse, a causa delle abbondanti libagioni in onore… della di…vinità…

Colombo: genere di volatile; columbus i romani diedero questo nome al volatile che aveva ed ha l’abitudine di posarsi e di nidificare sulla cima degli edifici columen.

Piccione: altro nome del colombo; pipiones erano i piccoli degli uccelli in genere, poi è divenuto sinonimo di colombo e deriva dal verbo onomatopeico (che imita un suono) pipiare pigolare.

Volume: libro; si chiamava volumen, da volvere avvolgere, la striscia di pergamena o papiro contenente scritti, che, per conservarla, veniva avvolta intorno ad un bastoncino di legno, di osso o di metallo, detto umbilicus punto centrale, per poterla svolgere durante la lettura; se il manoscritto era lungo lo si divideva in più volumi…

Sentinella: soldato in armi a guardia di un luogo; sulle navi romane era il guardiano della sentina, che era la parte più bassa ed interna della nave, per avvertire in caso di infiltrazioni di acqua, poi, nel tempo ha assunto il significato attuale; altri vorrebbero da sentire nel senso di colui che ascolta…