Notizie in Controluce

Porta: apertura per cui s’entra ed esce negli edifici e nelle città murate; porta da portare/sollevare poiché la leggenda vuole che Romolo nel tracciare con il solco il perimetro delle mura, nei punti dove dovevano sorgere le porte, sollevasse l’aratro; altra ipotesi vuole porta derivare dal participio passato di un antico verbo poro/io passo…

Maggio: quinto mese nell’anno comune, terzo di quello giuliano; per l’origine di Majus abbiamo diverse opinioni: da Maia/madre di Mercurio e simbolo della madre terra; da maior/maggiore in onore di Giove, il maggiore degli dei; da maiores/maggiori dedicato ai vecchi o saggi…
Foruncolo: tubercolo nella pelle infiammato; furunculus diminutivo di fur/ladro; in origine era il tralcio della vite che ruba linfa al pollone principale poi il fastidioso gonfiore che ruba linfa e vita al nostro corpo…
Provincia: circoscrizione amministrativa; provincia da provicta/vinta; prima era il territorio fuori dell’Italia che, per essere governato dai proconsoli, veniva prima vinto…
Carroccio: carro tirato da cavalli o buoi, sul quale nel Medioevo i Comuni inalberavano il gonfalone; dal basso latino carrocium o carruca/carrozza derivati da carrus/carro, oppure da quadriroteus/carro a quattro ruote che è l’ipotesi più probabile…
Insulso: sciocco; da in/non salsus/salato viene usato soprattutto in senso metaforico per indicare chi non ha sale nella “zucca”…