Notizie in Controluce

Ipse dixit(lui ha detto): questa frase non ammette repliche; se lo ha detto lui vuol dire che è così. È un’ammissione di autorevolezza ma, in qualche raro caso, potrebbe anche valere come presa in giro…
O tempora, o mores! (o tempi, o usanze!): di solito fanno ricorso a questa frase, da che mondo è mondo, persone, ormai non più giovani, quando vogliono bacchettare le nuove generazioni e le loro abitudini…
Mare magnum (mare grande): questa locuzione viene di solito usata da persone che affrontano una situazione, un problema o un’impresa all’apparenza semplice ed invece si trovano a “nuotare” tra complicazioni e difficoltà di ogni genere. Omnia munda mundis (tutte le cose sono pure per i puri): viene da molto lontano questa espressione e credo che non vi sia miglior commento della traduzione…
Risus abundat in ore stultorum (il riso abbonda nella bocca degli stolti): questo modo di dire, concettualmente presente in molte culture, vuol significare che chi ride troppo, spesso a sproposito, ha qualche problema alle connessioni sinaptiche…
Dura lex sed lex (la legge dura ma è legge): si ricorre spesso a questa locuzione quando siamo costretti ad accettare delle norme che non sono favorevoli alle nostre aspettative.
Vae victis (guai ai vinti): attribuito a Brenno nei confronti dei Romani questo monito, ora come allora, non da scampo a coloro che in una qualsiasi competizione vengono sconfitti…
Fortuna caeca est (la fortuna è cieca): con questa frase si intende che la buona sorte premia persone che non immaginerebbero mai di essere favoriti e, anche, spesso, persone che non lo meritano.