Notizie in Controluce

Io, pe’ chi nó lo sapesse, bevo guasi sólu acqua, ma ‘na sera dóppu ‘na cena co’ l’amici (de quelle co’ li fiócchi) è capitata più de ‘na bòccia de vinu de quello che ‘n càpita tutti li giorni. Só bevùti diversi bicchieri e a la fine de la serata ero pròpio “ngioccàtu” tandu è vero che só dovutu nnescì pe’ snebbiàmme ‘n cenìcu. Só rrivàtu fin’a l’arcu de la cchjesa, só rennescìtu dall’ara parte pe’ famme ‘n giru pe’ li viculi de Ghetto. E’ vero che la capòccia me giréa come ‘n pìcchju però le cóse che io vedéa non eru quelle de sembre. Tutta ‘na fila de fabbricati era sparita! Da lu portó de lu saló de li préti se vedéa la fondanèlla de la piazzetta. Me só data ‘na strigulàta a l’ócchji.
– ‘N pò èsse – me só dittu – me sa che me só mbriacàtu de bruttu!
Me só missu a camminà (sdozzènno) e quello che vedéa, a lu prengipiu m’ha missu paura, ma pó mani mani che jea annanzi la cosa me piacéa sembre de più. Come só già dittu, tutta la fila de fabbricati, da Via Marco Mastrofini a Via Chiarelli, ‘n ce stéa più. Me so missu co’ le spalle a la cchjesa e da loco se vedéa tutta ‘na piazza fino a lu furnu de Laura. A lu postu de li palazzi spallati du’ file de arberi e sottu a quisti parecchie machine che così eru guasi missu a posto lu problema de li parcheggi. Allaccia e tuttu atturnu a ‘sta piazza ranne come quella de le Prata tutti marciapiedi co’ ssedie, taulìni e ombrellùni. Pó na bottigozza che vennéa vinu e grappe, più nellà ‘n’ara co’ ciammèlle, biscottini e are cóse duci e ‘n’ara ngóra ndó ‘na fémmona co’ du raccia che parenu du’ preciutti vennéa tutte cóse fatte a mani da essa e da lu maritu, ….. Luci e fiori pe’ tuttu e pó musica e tanta, tanta jènde. L’arciprete, fori dalla cchiesa e co’ la vócca che li rrivéa fin’a le récchje pe’ la condendezza, salutéa lu sìnnicu che stea appena a zzeccà da la Callarèlla. Era tuttu così stranu, però così bellu! Mai me sarìa mmagginàtu che lu paese vécchju, che io me recordéa in angunìa, redevendésse così vivu. Só itu vecìnu a lu prete e li só dittu:
– Come te pare che è venùtu ‘stu lavóre?
– E me lo chiédi? Nó lo vidi che móh se refiàta senza quilli palazzi addossu? Fòri a tutte le cchjése décco atturnu ce sta ‘na piazza. Vidi quella de san Sivéstru, quella de Frascati o de Monde Pòrzio……Sólu quella méa nó la tenéa, ma móh la tèngo e me piace da morì!
Allora me só ccostàtu a lu sìnnicu e li só chiestu:
– E’ custàtu tandu ‘stu giochittu? E la jènde che stéa a bbìtà a le case che séte spallàte s’è ‘nca….volata?
– De sòrdi ce ne só voluti…… de più – m’ha respostu – e li cristiani che semo mannati via me stau ‘ngóra a rengrazia’ perché li semo fatte le case nóve da ‘n’ara parte e li semo datu puru lo réstu.
– Allora vordì che…
A ‘stu pundu me só revjàtu e ce só remastu proprio male perché me paréa così vero! Ma pò esse che ‘na mbriacatura m’ha fattu lu stissu effetto de Gasperino lu carbonaru? E se così fusse me vòjo mbriaca’ ‘n’are mille vòte sperènno che, daje e daje, me rennescésse lo sogna’ meu!