Notizie in Controluce

FURLA SERIES #02
HAEGUE YANG: TIGHTROPE WALKING AND ITS WORDLESS SHADOW

a cura di Bruna Roccasalva

promossa da Fondazione Furla e dalla Triennale di Milano

Triennale di Milano
fino al 4 novembre 2018

domenica 4 novembre alle ore 18.30

Encountering Isang Yun 

conversazione-concerto con musiche di Isang Yun

con Elena Abbado (musicologa) e Francesco Dillon (violoncellista)

È possibile visitare fino al 4 Novembre alla Triennale di Milano Haegue Yang: Tightrope Walking and Its Wordless Shadow, una mostra a cura di Bruna Roccasalva, promossa da Fondazione Furla e dalla Triennale di Milano.
Prima mostra personale di Haegue Yang in un’istituzione italiana, Tightrope Walking and Its Wordless Shadow si articola in tre ambienti che attraverso la combinazione di lavori iconici e nuove ambiziose produzioni – che rappresentano nodi cruciali nella produzione dell’artista dal 2000 a oggi – restituisce gli elementi ricorrenti nel lavoro di Haegue Yang: l’interesse per l’astrazione e la geometria; il movimento e la performatività; la relazione tra “piegare” e “dispiegare”, che l’artista esplora come pratiche interconnesse. L’estrema varietà dei riferimenti e delle visioni prodotte, che passano fluidamente dall’indagine sociale alla storia, dal vissuto personale alla memoria collettiva, genera percorsi immaginifici di grande potenza evocativa in cui oggetti, persone e luoghi sono inestricabilmente interconnessi.
Dall’approccio minimalista che contraddistingue la prima sala all’esuberanza fastosa dell’ultimo ambiente, passando attraverso l’esperienza multisensoriale dell’installazione Cittadella (2011), il percorso espositivo riflette gli estremi tra cui si muove la sperimentazione continua di Haegue Yang, in cui l’incontro casuale con un oggetto o un materiale può generare forme, emozioni e narrazioni inaspettate e dove la negazione di conoscenze acquisite coincide sempre con l’apertura di nuove prospettive.

In occasione della mostra sarà pubblicata l’antologia Haegue Yang: Tightrope Walking and Its Wordless Shadow, curata da Bruna Roccasalva ed edita da Skira editore.

Il volume, in edizione bilingue (inglese/italiano), raccoglie una selezione delle interviste e dei saggi più significativi sul lavoro dell’artista dal 2006 al 2018 ed è corredato da un ricco apparato iconografico con opere storiche e documentazione dei lavori in mostra.
Domenica 4 novembre, in occasione del finissage, si svolgerà nelle sale della mostra la conversazione-concerto Encountering Isang Yun, dedicata al compositore coreano Isang Yun (1917-1995). Il violoncellista Francesco Dillon interpreterà il brano Glissées (1970) e, insieme alla musicologa Elena Abbado, introdurrà l’opera di Isang Yun.

Sono inoltre disponibili tutti i week-end, previa prenotazione, speciali visite guidate e laboratori didattici per famiglie a cura del Dipartimento Education della Triennale di Milano.

PUBLIC PROGRAM
Encountering Isang Yun

conversazione-concerto con musiche di Isang Yun

con Elena Abbado (musicologa) e Francesco Dillon (violoncellista)

domenica 4 novembre, ore 18.30

Ingresso libero fino esaurimento posti

Visite guidate per adulti

sabato 13 ottobre, ore 17.30

domenica 21 ottobre, ore 17.30

sabato 27 ottobre, ore 17.30

domenica 4 novembre, ore 17.30

Fino a esaurimento posti, prenotazione consigliata.
Laboratori per famiglie con bambini tra i 5 e i 10 anni

domenica 14 ottobre, ore 15.30

sabato 20 ottobre, ore 15.30

domenica 28 ottobre, ore 15.30

sabato 3 novembre, ore 15.30

Fino a esaurimento posti, prenotazione obbligatoria.
Maggiori informazioni su costi e prenotazioni:

http://www.fondazionefurla.org/furla-series/haegue-yang/?lang=it#public-program

Haegue Yang: Tightrope Walking and Its Wordless Shadow 

a cura di Bruna Roccasalva

fino al 4 novembre 2018

Triennale di Milano

biglietto intero: 7 euro

biglietto ridotto: 5 / 6 euro

è disponibile inoltre il biglietto unico per tutte le mostre in corso alla Triennale di Milano

martedì – domenica ore 10.30-20.30 (ultimo ingresso ore 19.30)

Triennale di Milano
Viale Alemagna 6
20121 Milano
T. +39 02 724341
www.triennale.org

FURLA SERIES #02
HAEGUE YANG: TIGHTROPE WALKING AND ITS WORDLESS SHADOW

curated by Bruna Roccasalva

organized by Fondazione Furla and La Triennale di Milano

La Triennale di Milano
until November 4, 2018

Sunday, November 4, 6.30 pm

Encountering Isang Yun

A conversation-concert of Isang Yun’s music

with Elena Abbado (musicologist) and Francesco Dillon (cellist)

Until November 4 at the Trinnale di Milano, it is still possible to visit  Haegue Yang: Tightrope Walking and Its Wordless Shadow, an exhibition curated by Bruna Roccasalva and organized by Fondazione Furla and La Triennale di Milano.
Tightrope Walking and Its Wordless Shadow, which marks Yang’s first institutional solo show in Italy, will explore the vast array of media employed by the artist, ranging from paper collage, video essays, and performative sculptures to large-scale installations. Yang’s spectrum of allusions and visions walks a thin line between social inquiry and history, personal life and collective memory, yielding imagery and experiences of enormous evocative power, in which objects, figures, and places are inextricably linked.
From the minimalist approach of the first room to the lush exuberance of the last, by the way of the multisensory installation Cittadella (2011), the exhibition reflects the different extremes that are touched by Yang’s ongoing process of experimentation, where chance encounters with an object or material are prone to generate unexpected forms, emotions, and narratives, and where the rejection of entrenched ideas always opens up new perspectives.
Edited by Bruna Roccasalva and published by Skira, a fully illustrated anthology has been conceived in bilingual edition (English/Italian), in conjunction with this exhibition. The anthology includes a total of 14 of the most significant essays and in-depth interviews on the artist’s work from 2006 to 2018, and features a large selection of images of landmark pieces and works on display. The book will be available under the same title as this exhibition, Haegue Yang: Tightrope Walking and Its Wordless Shadow.

Sunday November 4, on the occasion of the finissage, the conversation-concert Encountering Isang Yun, dedicated to the Korean composer Isang Yun (1917-1995) will take place in the exhibition rooms. The cellist Francesco Dillon will perform the piece Glissées (1970) and, along with the musicologist Elena Abbado, will introduce the work of Isang Yun.

Furthermore, every weekend special guided tours and educational workshops are available (booking required) for families, led by the Education Department of La Triennale di Milano.

PUBLIC PROGRAMME

Encountering Isang Yun

A conversation-concert of Isang Yun’s music

with Elena Abbado (musicologist) and Francesco Dillon (cellist)

Sunday November 4, 6.30 pm

Free entrance subject to availability.

Guided Tours for adults

Saturday 13 October, 5.30 pm

Sunday 21 October, 5.30 pm

Saturday 27 October, 5.30 pm

Sunday 4 November, 5.30 pm

Subject to availability, booking recommended.

Activities for children and families with children from 5 to 10 years of age

Sunday 14 October, 3.30-5 pm

Saturday 20 October, 3.30-5 pm

Sunday 28 October, 3.30-5 pm

Saturday 3 November, 3.30-5 pm

Subject to availability, booking required.

For more information on costs and bookings:

http://www.fondazionefurla.org/furla-series/haegue-yang/?lang=en#public-program

Haegue Yang: Tightrope Walking and Its Wordless Shadow

curated by Bruna Roccasalva

until November 4, 2018

La Triennale di Milano
Full Ticket €7

Reduced Ticket €5/€6

You can also purchase a single ticket for all the exhibitions currently on view at La Triennale di Milano.

Tuesday – Sunday 10.30 am – 8.30 pm (admission closes 7.30 pm)