L’angolo del dialetto
Il 12 gennaio si è tenuta a Colonna la Settima edizione del Viaggio nel dialetto intitolata “Tra ‘n muzzicu e ‘n atru”. La manifestazione è stata promossa nell’ambito della 25ma Settimana della Cultura e di fronte a un folto pubblico si sono avvicendati poeti che hanno declamato le proprie poesie scritte nel dialetto del Comune di provenienza. Li proponiamo in questa bella pagina del nostro Controluce on line, un poeta o poetessa alla volta.
Continuiamo con il colonnese, con due poesie di Colonna, recitate da Fausto Giuliani
A STU PAESE
A stu paese nun se fa mai gnente…
A stu paese mai ‘na cosa pe ‘ssi regazzi!
A stu paese troppa delinquenza…
A stu paese ci vorria ‘n tortore!
A stu paese u centru storicu sta a morì…
A stu paese se fa tutto su a u centru storicu!
A stu paese hanno rotto co’ le feste
A stu paese ‘e feste so belle ma… iatele a fa’ da n’atra parte e no sotto a casa mea!
A stu paese nun se po’ parcheggia’…
A stu paese chi se arza prima commanna!
A stu paese se paga troppa mmonnezza
A stu paese l’erba denanzi casima è ‘rrivata da capo a u tittu…
A stu paese, saria ora che te la taji!
A stu paese che casinu quando svotino u vetru…
A stu paese, ‘e bocce nun le buttete, facetici i pummidori…
A stu paese ci stanno troppe zanzare
A stu paese ci stanno troppi bacarozzi
A stu paese… è mejo i da n’atra parte
A stu paese nun passino mai l’auti pe Frascati
A stu paese i negozzi so tutti chiusi
A stu paese bisogneria riaprilli
A stu paese ‘e chiacchiere stanno a zero
A stu paese ci sta ncora quaduno che ve sta a senti’ e ve risponne pure…
Ottobre 2024 Fausto Giuliani
GHIRELLI
Quella bandiera roscia
la sarissi messa dappertutto,
perfino ‘ncima a u dindarolu!
E ‘nfatti, pe’ pote’ gira’ co quella motoretta
quarche annu fa eri tenuto da mette
‘nquaccosa rreto pe nun fatte ‘ntruppa’!
E tu subbito a che eri penzato:
ma a la bandiera comunista, logico,
nun saria potuto esse diversamente…
Me ricordo che mojima ‘ngiornu me disse:
a Fa’ ma Ghirelli gira co’ la bandiera roscia
‘rreto alla motoretta…
tranquilla, tutto sotto controllo…
Gianni de bandiera ne te’ una sola, quella!
E ogni primu de maggio
sopra a u tittu de casa
quella farge e martellu
domineva tutto Francisci.
E quando nun ce la si fatta più
c’hanno penzato loro,
quilli che t’hanno seguito
passu passu e soffrevino co’ te.
La bandiera roscia ‘rprimo de maggio
era ‘n obbligu Caru Gianni,
si statu ‘n grande personaggiu
pe’ tutti nui colonnisi;
da tanti anni a Colonna,
eri oramai diventatu veramente unu dei nostri.
Me te ricordo sempre battaglieru,
dentro a u partitu, a lotta su ar Commune
e a ‘ncatenatte pe’ tutta la zozzeria
che scurreva da lu Monte e ‘llagheva casita.
E po’ sempre co l’ Unità ‘nsaccoccia,
a portalla pe’ le case
la dimenica ‘mmatina…
Quella mmachina co’ le trombe,
u giornale parlatu…
Lu partitu cambieva nome…
lu partitu se spaccheva…
tu sempre co’ la farge e martellu si statu.
Quante voti semo scherzato
quando se ‘ncontrevamo pe’ strada…
io che te stuzzichevo e tu sempre co la risposta pronta…
Però solo a ‘na domanda
nun me si mai risposto con precisione:
a Gianni, ma ‘nsomma
se po’ sape’ quanti munelli te si magnato?
1 Gennaio 2025 Fausto Giuliani
-ban.jpg)
Non ci sono commenti, vuoi farlo tu?
Scrivi un commento