Notizie in Controluce

Poetessa di spessore, finalista alla 50° edizione del Premio Nazionale di Poesia Frascati “Antonio Seccareccia”, tra le migliori traduttrici dal russo, di Annelisa Alleva, l’elegante casa editrice Jaca Book propone un volume di liriche dal titolo La casa rotta.  Nata nel 1956, l’Alleva da sempre è innamorata della letteratura, nelle sue forme poetiche e traduttive. La sua è una scrittura amplificata dalla perfetta mescolanza tra la realtà psichica e sentimentale, pronta sempre a far fronte alla quotidianità nella sua molteplice emozionalità e singolarità. Le sue parole sono dettate da una perfetta circolarità stilistica e da una precisione pari ad un lavoro di fine cesello. “Tutta la vita ho ubbidito a voi, sentimenti” e con essi la scrittrice ha percorso i migliori e peggiori sentieri dell’esistenza. Con un sentire, il suo, sempre onesto, lucido ma parimenti appassionato. Per questo la critica nazionale ed internazionale la considera come “voce [che] suona autentica e inconfondibile, e le sue parole dettate da necessità naturale”.