Descrizione

Questo racconto uscì nel 1979, contemporaneamente al più fortunato saggio Lettera al padre edito da Armando Armando. Il secondo coprì il primo, di cui si parlò poco, ma siccome venne distribuito nelle edicole, se ne vendettero molte copie. Lettera al padre, invece, entrò in classifica ed ebbe un numero incredibile di recensioni. Poi, arricchito di note, fu adottato nelle scuole; oggi è alla settima edizione.

Quelle voci trasparenti esaurì la tiratura ma non fu più ristampato. Non dirò qui (come si usa) che i soliti amici mi hanno fatto violenza per ripubblicarlo: no, non è così. È che, rileggendolo, vi ho apportato modifiche, aggiunte e un finale nuovo. E ho lasciato tutto fra le carte che mi sommergono.

Poi ho semplicemente chiesto consiglio a persone fidate, le quali sono più propense a stroncare che a lodare. Ma sì, ho concluso: una sciocchezza più una meno, in un mondo ormai intasato di libri, chi se ne accorge? Però mi tolgo uno sfizio.

A buon rendere, cari lettori.

Aldo