Notizie in Controluce

«Ah Già. Te tèngo da fa’ vede’ ‘na còsa a la candina mea perché sò sicuru che te piace pure a ti.» Eru queste le parole che me dicéa Pino Gattamòrta quanno me ngondréa pe’ le vie de lu Monde. E io tutte le vòte li responnéa: «Va bbèh. Quanno che ce tenémo ngenìcu de tembu ce jamo!» E ‘na matina, come Dio ha volùtu, lu tembu lu sémo trovatu. Così pianu pianu ce ne sémo iti pe’ lu Stradò fino a quanno semo rrivati a la famosa candina. Appena stèmo pe’ nnendra’, Pino m’ha fattu passa’ pe’ primu e llonghénno ‘n racciu ha dittu: «Varda!» Sò vardatu e sò sbarrati l’òcchji. Atturnu atturnu, ppiccàti sopre pe’ li muri, ‘n fila come li sordati, ci stéa de tuttu:

tenàje de ogni mesura pe’ leva’ li chiòdi da li ferri de li cavalli, trapani a mani, batterie da cucina de allumìgnu…Pò bacili e rinàli smaltàti; filtri pe’ filtra’ lo vinu e pompe a mani pe’ passàllu da ‘na vòtte a l’ara; pompétte pe’ da’ lo flit pe’ mmazza’ le mosche; callarélli de férru da muratore; cupèlle e càule; ‘n canestréllu de la scòla e… ‘na fila de scurégge de lu Nèguse. Nzoma tutte còse da museo che se sarinu jettate e che grazie a Pino sò state rivalutate e messe in mostra pe’ falle vede’ pure a quilli che nò l’hau mai viste. Quello che vòjo di’ è che pe’ remmedia’ tutta quella ròbba c’è voluta la forza e la passiò de Pino. Allora me sa che bisognerìa dalli ‘na mani a seguita’. Così prima de jetta’ ‘na còsa vècchja che oramai penzémo che ‘n ce serve più provémo a chiamàllu e se sì regalémola a issu (senza fa’ li paraculi cerchènno de fàssela paga’).