Notizie in Controluce

Dialetti

La canzó è la stessa

“Io vajo guasi tutte le domeniche a Torvajanica. Ce vajo perché sta vecìnu e ce se rriva co’ pocu tembu. Pe’ parcheggià bisogna reccommannàsse a tutti li sandi, pe’ rrivà

Leggi tutto l'articolo

Velletri – Pure buciardo

Vedènno che all’arbero de cerasa ce se stéa a rampricà ‘n gesocristone, Piccioncino piglià e rescì de casa e ì allucchènno: “Scegni, birbaccione!”. Chillo, che ‘ntanto s’era sgofenato tutte ‘e

Leggi tutto l'articolo

O zuru deu mare (L’azzurro del mare)

O zuru deu mare mmidioche gnente u scotegnente u cambianiciunu u frega,se ‘i fa ‘ntuortuè come se ‘i facessi ‘na sega.

Leggi tutto l'articolo

Incubo

Neru e cicciottul’ara notte au liettum’aio sognatuschifosu ‘n ‘nzettustea prontu a pizzica’

Leggi tutto l'articolo

A maestra Ida

«Fausto meu, quant’eri bellu da munellu!» «A I’, perché mo che faccio schifo?» «None, none pe’ carità, però quando te portevo a spasso co ‘a carrozzella eri proprio lu più

Leggi tutto l'articolo

Atturnu a l’Angelu

Quanno l’aria ngomingia a rescalla’ è béllu méttese a séde sopre a le colonnette de la fondana de l’Angelu. Pó pia’ così la sperèlla e gira’ l’ócchji versu tutte le

Leggi tutto l'articolo

Aa bettula

Doa tre quattr’ore robbate au destinu, robbate aa fatica, au dispriezzu, au lavoru da bestia marpagatu come npruncu senz’acqua lasciatu, ore de libbertà, de padronanza de ti stiessu, de mbriachezza

Leggi tutto l'articolo

Inconscio

– Certe vôti ‘a psiche… – Oddio! E ch’etè ‘sta ‘mmalatia?!! – Si’ propriu ‘ngnorante: etè ‘a mente che raggiona ‘ncosciamente… – Ch’etene???!! – Senza che te ne ‘ccorgi u

Leggi tutto l'articolo

Velletri – ‘Na medicina secura

A ccomme stéa rincoglionito, ‘o Guero, ‘n potéa manco parlà p’’o mar de diénti: «Tanto dolore, Peppe mio, nu’ ll’ero sentito mmai, pigliesse ‘n accidenti!” “Fa’ comme faccio io –

Leggi tutto l'articolo

Furto

– E sienti comma’che m’è itu a capità!Me ‘ffacceste l’ara matinae vedeste ‘a vecina……‘lla pantasima refattaco ‘a occa stuortaropèrta a ciavatta…

Leggi tutto l'articolo

Velletri – ‘N prima madina

Che pace e che mistero ogni madina quando t’arizzi presto e n’atro giorno t’ellumina ‘a giornata. Prima n’sapeo mai se ce stea ‘o sole, se era nuvoloso o se pioea;

Leggi tutto l'articolo

Quillu che scriveva

Quarche dimenica fa, giù a lu museu de li treni, quillu de Arena, u fiu de u capostazione, quissi der commune de Colonna, co la fija de Osvardo ‘nprima linea,quella

Leggi tutto l'articolo

La frónna

Lu témbu, senza che ce ne ccorgémo, condinua a passà e passu puru le perzóne e tande cóse che semo ddopràte pe’ ‘na vita (se fa pe’ di’) e che

Leggi tutto l'articolo

Sorici ‘ndiggesti

‘Na pore jatta sderenatache de fame se sceleasottu ‘na pergulatado’ sorici ‘ncontrea…

Leggi tutto l'articolo

Don Umberto

A Fa’ – ‘ngiornu Zi’ Prete me disse – ma de tutte ‘sse poesie che vai scrivenno a quillu e a quillatru… ma a mi nun me scrivi gnente…? A

Leggi tutto l'articolo

Velletri – Denanzi ‘o foco (Davanti al fuoco)

Te metti sempre a sedè (Stai sempre seduta) sopre a chella portrona (su quella poltrona) e guardi ‘o foco che piano piano (e guardi il fuoco che piano piano) te

Leggi tutto l'articolo

Velletri – Ponti de vista

Peppaccio mio, ma ttenghi settant’agni… comme te ‘nnè a sposatte una de venti? Tu ammàggina u’ mmenuto: fra vent’agni tu sta’ a novanta, brutto, senza dienti, e essa sta a

Leggi tutto l'articolo

Niciunu sa dicci

E’ nata ‘a lunaChe ‘e stelle ‘ngieluSpariscenu a una a una,esso l’arba come na cannela ‘ccesa,se sbalanga ‘na perziana come n’ala stesa.Nu vallu fa chicchirichì ecco‘n’aru responne loco.

Leggi tutto l'articolo

Me só sonnàtu?

Io, pe’ chi nó lo sapesse, bevo guasi sólu acqua, ma ‘na sera dóppu ‘na cena co’ l’amici (de quelle co’ li fiócchi) è capitata più de ‘na bòccia de

Leggi tutto l'articolo

Velletri – ‘A machina pe’ cuci’

Drendo a ‘no sgabuzzino, a n’angoletto, sta areposta ‘na machina pe’ cuci’, m’ha regalata madrema. S’ha crompo’ che tenea 17 agni, pecchè se stea a ‘mparà a fa a sartora.

Leggi tutto l'articolo

‘Na giornata a lu mendànu

E …. ce sémo. E’ rrivàtu lu giorno de la prenotaziò che semo fatta misi fa. Dóppu tandu tribbula’ pe’ reccòje l’olive sémo rrivati a lu mendànu. Pe’ la prima

Leggi tutto l'articolo

Davide

Te l’età della brontolite acuta, dello “nun me sta bbe’ questo, nun me sta be’ quello”! del resto, sedici anni i semo tenuti tutti, e quindi ‘npo’ de tolleranza tocca

Leggi tutto l'articolo

De ssi tiempi

De lle quattro fronnacceChe ngora pe pocu ngima ai ramiFau compagnia ai cellettiA quaduna remane llu verdeDai riazzi coloratu coi gessetti,are teu ngiallu slavatu,are nu rosciu ngrumatu.Ntantu ‘a sera calaTegne

Leggi tutto l'articolo

Quara cosa

Dea natura tuttu è belluTuttu sfila,tuttu spiomma,tuttu se combina Come trento ‘a na mente fina,‘a cima è deu monteU fiume è dea valleI penzieri so dell’uommini,ma l’uommini de chi so?Se

Leggi tutto l'articolo

Serenate in dialetto (parte prima)

Una volta si usavano le serenate per manifestare i propri sentimenti all’amata, viste le scarse occasioni d’incontro, durante le quali poter dare sfogo alle passioni e alla voglia di dire

Leggi tutto l'articolo

Biancofiore

‘A Bianchina era quasi pronta, tutta tappezzata de manifesti, ce n’era unu co ‘a faccia de Fanfani che pareva ditte… a regazzi’ sta ‘ttenti che si communistacci te se magnino

Leggi tutto l'articolo

Bervedére

Se ‘n forestéru me ngondrésse pe’ le Prata e me domandésse: “Scusi, potrebbe indicarmi la strada per arrivare al Duomo?” io li poterìa puru respónne così: “Va’ sembre ‘n cima

Leggi tutto l'articolo

Velletri – Pure buciardo

Vedènno che all’arbero de cerasa ce se stéa a rampricà ‘n gesocristone, Piccioncino piglià e rescì de casa e ì allucchènno: “Scegni, birbaccione!”. Chillo, che ‘ntanto s’era sgofenato tutte ‘e

Leggi tutto l'articolo

Che cana

Tu te catameni e te ‘mbardanziscipecché ‘ncapisci, te credi de sta trento a ‘nmazzu de rosepecché ‘nza come stau ‘e cose:a ti marititu mancu t’alleccaa mi mess’arellecca, stronza!

Leggi tutto l'articolo

U gallettu ‘ffezzionatu

‘N Rocchicianu d’ari tempi‘ffezzionatu etera ‘ssai a ‘n  gallettu e stea ‘ttentia ‘n lasciallu solu mmai.S’o portea pur’au liettucome ‘n fiu s’u ‘mbbracceapo’ j dea qua bacettue co’ issu se ‘ddormea.‘Na

Leggi tutto l'articolo

1995 Ricordiamo la terza “Sagra della ciambella e del vino” a Monte Compatri (video trasmesso da tva40)

MONOLITE e “Frammenti di visioni”

Categorie

Calendario – Articoli pubblicati nel giorno…

Agosto 2024
L M M G V S D
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Presentazione del libro “Noi nel tempo”

Gocce di emozioni. Parole, musica e immagini

Edizioni Controluce

I libri delle “Edizioni Controluce”