– Certe vôti ‘a psiche… – Oddio! E ch’etè ‘sta ‘mmalatia?!! – Si’ propriu ‘ngnorante: etè ‘a mente che raggiona ‘ncosciamente… – Ch’etene???!! – Senza che te ne ‘ccorgi u
Dialetti Rocca di Papa
– E sienti comma’che m’è itu a capità!Me ‘ffacceste l’ara matinae vedeste ‘a vecina……‘lla pantasima refattaco ‘a occa stuortaropèrta a ciavatta…
‘Na pore jatta sderenatache de fame se sceleasottu ‘na pergulatado’ sorici ‘ncontrea…
E’ nata ‘a lunaChe ‘e stelle ‘ngieluSpariscenu a una a una,esso l’arba come na cannela ‘ccesa,se sbalanga ‘na perziana come n’ala stesa.Nu vallu fa chicchirichì ecco‘n’aru responne loco.
De lle quattro fronnacceChe ngora pe pocu ngima ai ramiFau compagnia ai cellettiA quaduna remane llu verdeDai riazzi coloratu coi gessetti,are teu ngiallu slavatu,are nu rosciu ngrumatu.Ntantu ‘a sera calaTegne
Dea natura tuttu è belluTuttu sfila,tuttu spiomma,tuttu se combina Come trento ‘a na mente fina,‘a cima è deu monteU fiume è dea valleI penzieri so dell’uommini,ma l’uommini de chi so?Se
Una volta si usavano le serenate per manifestare i propri sentimenti all’amata, viste le scarse occasioni d’incontro, durante le quali poter dare sfogo alle passioni e alla voglia di dire
Tu te catameni e te ‘mbardanziscipecché ‘ncapisci, te credi de sta trento a ‘nmazzu de rosepecché ‘nza come stau ‘e cose:a ti marititu mancu t’alleccaa mi mess’arellecca, stronza!
‘N Rocchicianu d’ari tempi‘ffezzionatu etera ‘ssai a ‘n gallettu e stea ‘ttentia ‘n lasciallu solu mmai.S’o portea pur’au liettucome ‘n fiu s’u ‘mbbracceapo’ j dea qua bacettue co’ issu se ‘ddormea.‘Na
I capelli luonghiJe cappanu l’uocchiEdè ciucu,ciucu co do cianghette e i pedalini bassatiN’dovina chi edè?Tiburzio! Che quando cure pare n’lampuChe quando te passa denanzi l’uocchi te sceli pè quantu edè
Tenemo passa settant’anniE coi sordi alemo sempre penatu,au soggiornu coll’Anzianimagara gnunu pe’ contu siuqua vota ha penzatuma mai tra noa n’alammo parlatu.‘Na matina de settembreMoiema ‘a revedo sturbata:“C’ha fattu? Che
Reggirennome au Pratu Manginu aio repenzatu a Leopardi Giacominu e a llu capolavoru finu che pressappuocu sona sosì.
Doppo fatta ‘na giornata a moje tutta preoccupata j diceste au maritu: – Non sti’ bellu coloritu che te ‘n
Reesso i cielli e notte, pontuali come deu ficoru i recacci so revenuti a trovacci, i stessi orari,i stessi reggiri
Ieri eri natu mo già si riazzu, statte attienti u tiempu è traditore traccia svertu senza fa remore, se no
Vi’notte se piccèste, ‘na mela me se rentorzeste, pe ‘a via tutti che luccheanu, lucchi dècco, lucchi dèllo, e n’dovina
Quann’ero ciuca nonna me raccontea fatti successi ‘a Rocca ‘n tempu de guera – Esso – me dicea – i
Se remmuta ‘a viecchiariélla e rennaccia ‘ vestarella, che denanzi a l’arciprete maddomà sposa ‘a nepote, E starau bbone ciammélle
Aio saputu che au pressepiu d’a Rocca s’hau fregatu u Bambinellu: se ‘ttacchenu a tuttu pure a ‘n pore fratuzzu
Cèli slavati passari so’eìluffiati, cammini ‘ccesi cori ghiusi, o vesti o magnà crescenu senza frenu ‘a salute è de menu,
Prima ‘a Rocca u teatru u facea chi pure pe’ n fregu se ‘nfreschea bastea ‘n gestu , ‘na jastima
Ntantu ch’a neve sbianca ‘a via seguitenno – co tutta ssa modernità – a fa maravia, ntruonu suordu rentrona, abballe
Te redaraio l’uocchi fréschi che me ‘mprestesti pe famme reuscà tutti i soli deu monnu quandu deu pozzu steo a
Sola è remasta au crocefissu Doppo ch’è muortu issu. No sola solu trento aa casa Sola pure fore. Co po’
Aa sera- quando u giorno svanisce e l’utimu rondò sparisce ‘a fila longa dei lestofanti è passata pell’aria remane bava
Io vaio solu, a casacciu ‘a macchia fota strilla: chi si? No o saccio! Niciunu responne né fruste né ciocche
A fioccà non fiocca fa ‘a ranzulischia che u vientu pure se non fischia remmischia, come fau i cazzi umani
Mamma quand’ero riazziellu me reccontea che aa notte santa nasce u Bambiniellu, venea ntera nfasciatu daa cometa propio come atera
Stemo sempre a sperà A spettà qua cosa Che pe noa iesse be’ ssai Ma che no riva mai, a
Info e Social
