Lu paese méu, pe’ mejo difèndese da li nemici, è statu costruitu sopre a ‘na montagnola piena de scapicólli che só ‘na cósa bella e utile, ma se ‘n se
Dialetti Monte Compatri
Ultime Notizie
- Monte Compatri: arte e dialetto all’inaugurazione della mostra dei pittori en plein air dell’Associazione In Labore Fructus Venerdì 23 dicembre, in occasione dell’inaugurazione della tradizionale mostra pittorica, si è tenuta nella sala consiliare di Monte Compatri una Rassegna dialettale promossa dall’Associazione “In Labore Fructus”, in collaborazione con...
- COLONNA: V EDIZIONE NEL VIAGGIO DEL DIALETTO, TRA ‘N MUZZICU E ‘N ATRU Di nuovo il dialetto in scena a Colonna lo scorso sabato 19 novembre nell’ampia Sala Elsa Morante, alla presenza di un numeroso pubblico. Si è svolta infatti, la V...
- ROCCA DI PAPA – XIII RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE Un vero successo la tredicesima edizione della Rassegna della poesia dialettale a cura di Rita Gatta, ospitata anche quest’anno nell’accogliente Teatro Civico. Salendo salendo, verso quell’altrove che nettamente si distacca...
- A Itaja, che c’è, mo t’o dico Mo me parrebbe brutto di che u presidente de u consiu u tenemo da elegge noi, comme me sembreria inopportuno pensa’ che u partitu maggioritariu u decidessimo noi così comme...
- QUANDO IL DIALETTO E’ DI SCENA Colonna, il più piccolo dei Castelli Romani, apre il sipario a un protagonista d’eccezione: il dialetto dei nostri paesi. Domenica 24 ottobre, presso la Sala Elsa Morante, il dialetto...
- COVID O NON COVID LA RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE HA TRIONFATO ANCHE QUEST’ANNO A ‘A ROCCA. MALGRADO TUTTO. COVID O NON COVID LA RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE HA TRIONFATO ANCHE QUEST’ANNO A ‘A ROCCA. MALGRADO TUTTO. Accolta in questa 12^ edizione nel funzionale, armonico Teatro Civico di...
«Ah Già. Te tèngo da fa’ vede’ ‘na còsa a la candina mea perché sò sicuru che te piace pure a ti.» Eru queste le parole che me dicéa Pino
Sarajo tenuti si e no trent’anni. E’ ‘n venerdì matina de ‘n giorno de primavera. Me sendo felice come se pò sendì ‘n giovenóttu de quell’età. Ròpo la porta de
Lu munnu, gira gira, è sembre lu stissu. Doppu li tembi belli vengu sembre quilli brutti e doppu quilli brutti revengu quilli bélli. Però li tembi brutti rrìvu come ‘n
È ottobre. Tembu de velignatùra de tandi anni fa.Nzéme a l’odore de lo mmustu e a la puzza de la venàccia.Nzéme a lu rumore de le vutti e de li
Più me faccio vécchju e più capiscio che li furbi e li poveri (poveri d’animu e nò de sordi) ce só sembre stati.Pe’ dimostravvi quello che sto a di’ vi
Io ero unu de quilli che fuménu proprio pe’ fuma’: appena svìju (dóppu ‘n caffè) era come se tenéa da timbra’ pe’ i’ a lavora’. Le sigherette pe’ mi servénu
Saràjo tenuti undici o dudici anni quanno, a li primi de lu mese de luglio, nonno Erpidio me chiese de ì co’ issu a lu Ponde Ranne. Loco ce tenéa
Diversi anni fa, a ‘n paese spérzu mmézzu pe’ le mondàgne, ci sténu du’ pecorari. Pe’ comodità démoli ‘n nome così ‘n ce potémo confünne. Unu chiamémolu Ndògno e l’aru
Era la sera de lu diciassette de lu mese scursu. Versu le sei de lu pomeriggiu, ‘nzeme a mojoma, semo iti a fa visita a la salma de lu pare,
È immérnu. Piove e fa friddu. Fòri da ‘na finestra de casa vedo ‘n arberüzzu spinùsu. Spinùsu e bruttaréllu. E ogni vòta che vardo de fòri me pare che devenda
“Io vajo guasi tutte le domeniche a Torvajanica. Ce vajo perché sta vecìnu e ce se rriva co’ pocu tembu. Pe’ parcheggià bisogna reccommannàsse a tutti li sandi, pe’ rrivà
Quanno l’aria ngomingia a rescalla’ è béllu méttese a séde sopre a le colonnette de la fondana de l’Angelu. Pó
Lu témbu, senza che ce ne ccorgémo, condinua a passà e passu puru le perzóne e tande cóse che semo
Io, pe’ chi nó lo sapesse, bevo guasi sólu acqua, ma ‘na sera dóppu ‘na cena co’ l’amici (de quelle
E …. ce sémo. E’ rrivàtu lu giorno de la prenotaziò che semo fatta misi fa. Dóppu tandu tribbula’ pe’
Se ‘n forestéru me ngondrésse pe’ le Prata e me domandésse: “Scusi, potrebbe indicarmi la strada per arrivare al Duomo?”
Te scrivo ‘sta lettera, siccome si ‘n cenìcu più giovane de mi, pe’ fatte conósce cóse che tu mangu te
La madonnèlla è ‘n animalìttu róssu come ‘na mosca, ma è come ‘na mezza palletta róscia ppundicchiàta de niru. Quilli
‘N pratu verde pe’ lettu pe’ tittu ‘n cèlo azzurru recamatu da nuvule veloci scassate e recomboste da ‘n vendu
– Gnesi’… ma quande anime ci stau a lu Monde? – E che ne saccio io, valli a chiede a
‘Ngnesi’, ma che tè da nesci’ la banna massera? – Bbo… cosi dicu. – E che festa è? – E
Oggi l’usanze so’ cambiate, ‘rriva Natale è festa ròssa! Ma ‘nse capisce chi se festeggia! Quillu monellu che nasce e
Le feste de Natale se ‘vvecinu, la jende, distratta, se ne ‘ccorge vardenno le vetrine, li monelli da la televisio.
La prima vota che ce jette sarajo tenutu si e no na diecina d’anni era ‘na tradizio’, se partea la
‘Ntrungu scortecciatu, rittu e ardu da li diéci a li dudici metri, piandatu ‘n mezzu a la piazza: la fordezza
Da qua’ tembu, certe vie de lu Monde vengu chiuse a le macchine pe’ periudi più o minu lunghi. Co’
Fa’ politica …. teneria vole’’ di’: mettecela tutta, fa’ lo possibile pe’ migliorà le cose de tutti mijorenno così la
Tata meu! Che caravuj de jende che se vidu ‘n giru ssi giorni: gruppi, gruppitti, capannelli, che rròbba! Me fischiu
Note vulu pe’ l’aria, jembenno d’armonia li spazi voti, tra le vecchie navate de l’andica chiesa, ‘n do’ l’organu e
Info e Social
-ban.jpg)
