Questo libro composito, ricco grazie alla scrittura, alle illustrazioni, ai detti popolari, al dialetto che l’autore Fausto Giuliani ha dosato rendendolo comprensibile pure a chi non è di Colonna, ma
Dialetti Colonna
Festoso pomeriggio a Colonna in un assolato 13 aprile: il Palazzetto dello Sport “Don Vincenzo Palamara” stracolmo, con un pubblico di tutte le età, dai bambini della scuola primaria
Venerdì 23 dicembre, in occasione dell’inaugurazione della tradizionale mostra pittorica, si è tenuta nella sala consiliare di Monte Compatri una Rassegna dialettale promossa dall’Associazione “In Labore Fructus”, in collaborazione con
Di nuovo il dialetto in scena a Colonna lo scorso sabato 19 novembre nell’ampia Sala Elsa Morante, alla presenza di un numeroso pubblico. Si è svolta infatti, la V
Un vero successo la tredicesima edizione della Rassegna della poesia dialettale a cura di Rita Gatta, ospitata anche quest’anno nell’accogliente Teatro Civico. Salendo salendo, verso quell’altrove che nettamente si distacca
Colonna, il più piccolo dei Castelli Romani, apre il sipario a un protagonista d’eccezione: il dialetto dei nostri paesi. Domenica 24 ottobre, presso la Sala Elsa Morante, il dialetto
COVID O NON COVID LA RASSEGNA DI POESIA DIALETTALE HA TRIONFATO ANCHE QUEST’ANNO A ‘A ROCCA. MALGRADO TUTTO. Accolta in questa 12^ edizione nel funzionale, armonico Teatro Civico di
Anche quest’anno si è tenuta la tradizionale Rassegna di poesia dialettale di Rocca di Papa, organizzata e condotta magistralmente da Rita Gatta. Siamo giunti alla XII edizione, segno che l’identità
Domenica 18 ottobre si è tenuta a Colonna un’interessante manifestazione: il Terzo “Viaggio nel dialetto co’ la pizza du furnu” dal titolo ” Tra ‘n muzzicu e ‘n atru” che
Salva la tua lingua locale 2019 I finalisti della settima edizione Sono stati selezionati i finalisti che verranno premiati il 12 dicembre 2019 a Roma, in Campidoglio, presso la
di Lina Furfaro L’ iniziativa per promuovere i dialetti si rinnova ogni anno a Rocca di Papa con Rita Gatta e non c’è nulla che la freni ormai: vento e
Una festa, quella di sabato 17 febbraio nella Sala Elsa Morante della Biblioteca di Colonna affollata di gente: Fausto Giuliani, istrionico concittadino che del vernacolo colonnese ha fatto diletto,
Buongiorno Signor Giuliani, è la Treccani… la disturbiamo? E così pure quest’annu c’hanno riprovato! Me vorriino venì a trova’ pe
È risaputo, i giorni de ‘a settimana santa ‘e campane de ‘a chiesa so’ legate… ‘mbe, Gesù Cristo more ‘ncroce
Quando ero pischellu nun ci so’ tenuto tanto a che fa’…, me ricordo u padre Duiglio che teneva u negozziu
De solito ‘rrivea verso le undici, mezzugiornu… ‘a burza de cuoio marrone a tracollu, ‘a gonna de ordinanza, ‘e scarpe
Stammatina prima de i a lavorà te so’ venutu a saluta’ pe l’utima vota, quarche mese fa ‘ncora te ‘ncontreo
Oramai so’ anni che i giorni de ‘e votazioni i passo dentro ai seggi de u paese meu; quando ero
Da Ramo’ se fa’ sur serio! Io dentro a ‘na bisca (nui la chiamemo Sala giochi, te dice issu co
Quanto è bello tene’ i fiji piccoli, tene’ i niputi tutti ‘ntorno… si nun fusse che sotto Natale e ai
Zi’ Maria de zi’ Geppetto steva ritta dentro ‘a cammera co’ quella siringa de vetru ‘nmani che parea ‘nbazzuka ‘vvitatu
Stammatina me capitatu ‘nmani ngiornale ‘ndo ci steva scritto: “Maestra picchia gli alunni a scola e finisce in galera!… subbito
‘Npo’ de notti fa me so’ sognato nonnimu Sorangelo; meno male, so penzato, mo me dà quarche nummero bbonu così
Si pe’ casu u circhi, nun te conviene i da Aldo u meccanicu… ma mica perché là nun ci staria…
U passittu e u ganciu so’ vietati, de sponda però ce se po’ gioca’ certo, nun se ponno fa’ gira’
Quarche giornu fa m’è ‘rrivata ‘na lettera da parte de u Sindicu, era ‘ndirizzata a mi comme Presidente de la
Chiametela “funtanella leggera”, “acqua pura”, “acqua vera”, “bivi tu che po’ dopo tocca a mi”… ‘nzomma sete capito de che
Brandanu: recipiente di lamiera per lo più a forma cilindrica di svariate dimensioni per contenere liquidi o materiali minuti. Una
«Fausto meu, quant’eri bellu da munellu!» «A I’, perché mo che faccio schifo?» «None, none pe’ carità, però quando te
Quarche dimenica fa, giù a lu museu de li treni, quillu de Arena, u fiu de u capostazione, quissi der
Info e Social
