Notizie in Controluce

 Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Roma Summer Fest – Mercoledì 18 luglio  Auditorium Parco della Musica, Cavea ore 21

Orff

Carmina Burana

con la partecipazione straordinaria del gruppo di musica medievale Chominciamento di gioia

Il concerto di mercoledì 18 luglio alle ore 21 avrà protagonista il Coro diretto da Ciro Visco, le Voci Bianche i Solisti e le Percussioni dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia. In programma un classico amatissimo dal pubblico, i Carmina Burana del tedesco Carl Orff: 24 brani con testo in latino tratti da un manoscritto del XIII secolo – il Codex Buranus – conservato nel monastero di Benediktbeuern in Baviera che comprendeva in tutto 315 componimenti destinati al canto. L’intero corpus dei Carmina fu pubblicato in Germania nel 1847 ma solo ne 1934 Orff, compositore tedesco appassionato di musica antica e noto anche per il grande contributo in ambito pedagogico, si imbatté nei testi, selezionandone e musicandone alcuni senza seguire alcun filo drammaturgico o logico. La prima rappresentazione fu nel 1937 a Francoforte con enorme successo, mentre la prima italiana fu alla Scala  di Milano nel 1942.

La serata sarà introdotta dal gruppo specialistico di musica medievale Chominciamento di gioia che ripropone con strumenti storici una selezione di Carmina ricavati dallo stesso codice dal quale Orff ha tratto i testi per la propria rielaborazione musicale.

Il gruppo, specializzato in musica medievale e rinascimentale, presente da tempo nel panorama della musica antica, prende nome da una danza del Trecento e ripropone i canti secondo le regole di prassi esecutiva medievale.

L’ensemble Chominciamento di gioia (dall’omonima “istampitta del XIV secolo), è formato da musicisti specializzati nel repertorio medievale e rinascimentale che vantano collaborazioni con i più grandi interpreti di musica antica e incidono per EMI, Virgin, Deutsche Harmonia Mundi, Deutsche Grammophon, Sony, Symphonia, Stradivarius, Tactus, Bongiovanni, Brilliant, K617, Passacaille, Pan Classic, III Millennio, Musicaimmagine records etc.. L’ensemble suona su copie di strumenti in uso nei secoli dal XII al XVII, ricostruite su indicazioni organologiche e iconografiche coeve, tenendo conto della loro diffusione e dell’uso documentato in determinati ambiti geografici e temporali. Il gruppo ha tenuto concerti in tutta Italia e in Europa; ha eseguito musiche di scena per spettacoli teatrali sul Medioevo e sul Rinascimento (“Rassegna internazionale del teatro medievale e rinascimentale di Anagni”, “Segni Barocchi”…), colonne sonore per film e documentari e sonorizzazioni per mostre sul Medioevo (tra cui Romei e Giubilei, mostra ufficiale del Comune di Roma per il Giubileo 2000). Ha all’attivo, oltre ai CD “Peccatori e Santi, l’amor sacro e il sentimento popolare nei laudari italiani e spagnoli del XIII secolo”, “Codex Bamberg”, “Francesco Landini, ballate”, “Rosa das Rosas, il Simbolo della Rosa nel Medioevo”, “Istampitte, danze italiane medievali”, “In vinea mea: il vino, la vite e la vigna nel Medioevo” e il live “Chominciamento di gioia” (registrato in occasione de I Concerti del Quirinale di Radio3 ed edito da RAITRADE), numerose registrazioni radiofoniche e televisive per la RAI, Radio Vaticana, Sky, Mediaset e BluSat. Ha partecipato al “Concerto di Natale”, tenuto alla sala Nervi in Vaticano, trasmesso in mondovisione da Canale 5 e suoi concerti sono stati trasmessi in diretta o differita dalle emittenti radiofoniche nazionali di Italia, Francia, Spagna, Belgio, Austria, Portogallo, Germania, Finlandia, Giappone, USA, Corea, Turchia, Grecia, Estonia, Danimarca. Web radio portoghesi, spagnole e statunitensi, specializzate in musica antica, hanno dedicato “speciali” al gruppo e alla sua produzione discografica. Dal 2004 al 2007 la Rai ha commissionato al gruppo i concerti di presentazione, trasmessi in diretta su Radio3, dei cicli di trasmissioni dedicate ai grandi pellegrinaggi medievali. Sensibile alle nuove forme di comunicazione, Chominciamento di gioia ha registrato le musiche di commento del CD-ROM “L’Età dei Castelli” ed ha accettato l’invito di Angelo Branduardi a colorare con sonorità filologiche il suo CD di musiche medievali “Futuro Antico”.

Gianfranco Russo

Violista, si è dedicato allo studio della prassi esecutiva su strumenti originali e ha collaborato con i migliori gruppi e artisti del settore suonando sotto la direzione di S.Kuijken, T.Koopman, G.Leonardt, C.Rousset, C.Coin, S. Preston, P.Hantaï, K.Junghanel, G.Garrido, A.Curtis. Specializzato sugli strumenti ad arco medievali e rinascimentali suona la viella, la ribeca, la symphonia, la viola e la lira da braccio con l’ensemble Cantilena Antiqua di Bologna e dirige l’ensemble Chominciamento di Gioia di Roma. Ha tenuto concerti in Italia, Francia, Germania, Olanda, Belgio, Svizzera, Spagna, Austria, Ungheria, Polonia, Libano, Portogallo, Bolivia, Slovenia, Croazia, Grecia, Turchia per le più prestigiose stagioni musicali nelle più rinomate sale di concerto (Festival van Vlaanderen , Festival de Strasbourg, Festival Medievale de Cluny, Voix et Route Romaine, Festival dei Due Mondi di Spoleto, Oude Muziek Utrecht, Les Orientales, Accademia Chigiana, Automne Musical du Château de Versailles, Festival Brezice, Tage Alte Musick Regensburg, Festival d’Ambronay, Settimane internazionali di Musica Medioevale e Rinascimentale di Erice, Alia Musica, Ravenna Festival, I Concerti Del Quirinale di Radio3, Settembre Musica (Torino), Segni Barocchi, I Concerti di Palazzo Venezia di Radio3, Teatro La Fenice (Venezia), Teatro Liceu (Barcellona), Palais de Beaux Artes (Bruxelles), Auditorium Parco della Musica (Roma), Istituzione Universitaria dei Concerti (Roma), Società del Quartetto (Milano)…).

Ha inciso più di cinquanta CD per EMI, Harmonia Mundi, Virgin, Deutsche Grammophon, Passacaille, Pan Classics, Brilliant, Tactus, Stradivarius, Symphonia, Bongiovanni, Musicaimmagine, K617, III Millennio.

Ha registrato e suonato in diretta per la Rai, Radio France, Radio Nacional de España, Radio Vaticana, Radio Austriaca (ORF), RSI Radiotelevisione Svizzera Italiana e per la Radio Televisione Tedesca, Belga, Danese, Olandese, Slovena, Greca e SKY.

Per la Televisione Giapponese ha realizzato uno speciale su “Leonardo da Vinci e la lira da braccio”.

Ha partecipato a programmi radiofonici sulla musica nel Medioevo e nel Rinascimento di RAIDUE, Rai-Radio3, Rai International.

Tiene conferenze presso università, musei e conservatori di musica sugli strumenti ad arco medievali, rinascimentali e barocchi.

Ha pubblicato articoli sulla musica medievale sulle riviste Avvenimenti e Orfeo.

Ha curato la voce “Filologia e prassi esecutive” per l’aggiornamento “XXI secolo” dell’Enciclopedia Treccani.

Ha curato e condotto alcune puntate di “Lezioni di Musica” su Radio3.

Dal 1996 dirige i laboratori di musica d’insieme medievale e rinascimentale presso il Centro di Pratica Musicale di Roma.

Mercoledì 18 luglio  Cavea ore 21 *

Coro, Voci bianche, Solisti e Percussioni dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Ciro Visco direttore

Orff Carmina Burana

Marco Santarelli tenore

Massimo Simeoli baritono

Sara Fiorentini soprano

Monaldo Braconi pianoforte

Angelo Inglese pianoforte

Antonio Catone timpani

Antonello Cancelli percussioni

Andrea Santarsiere percussioni

Andrea Foddai percussioni

Gabriele Genta percussioni

Valerio Colaci percussioni

Chominciamento di gioia

Gianfranco Russo direttore e viella

Cinque canti dai Carmina Burana
Codex Latinus Monacensis 4660 o Codex Buranus, XIII° secolo
(Bayerische Staatsbibliothek di Monaco di Baviera)

In taberna quando sumus – CB 196
Anonimo XII° secolo

Alte clamat Epicurus – CB 211
Walther von der Vogelweide (c. 1170 – 1230)

Fas et nefas – CB 19
Gualtiero di Châtillon (1135 – 1204)

Dic Christi veritas/Bulla fulminante – CB 131/131a
Filippo il Cancelliere (c. 1165 – c. 1236)

Bache bene venies – CB 200
Anonimo XII° secolo

Giovedì 26 luglio  Cavea ore 21 *

Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia

Yu Long direttore

Khatia Buniatishvili pianoforte

Biglietti:

18 luglio da € 10 a € 20

26 luglio  da € 10 a € 30

I biglietti possono essere acquistati presso:

Botteghino Auditorium Parco della Musica

Viale Pietro De Coubertin Infoline: tel. 068082058

Botteghino Via Vittoria 6 (adiacente Via del Corso, Roma) solo tramite carta di credito o bancomat – dal lunedì al venerdì ore 11-19