Notizie in Controluce

performance – street photography – fumetti – musica – storytelling – video

workshop – eventi artistici

dal 13 novembre al 13 dicembre 2020

nello spazio digitale

AI CONFINI DELL’ARTE

è ideato e organizzato da Margine Operativo
con la direzione artistica di Alessandra Ferraro e Pako Graziani.

È vincitore dell’Avviso Pubblico Contemporaneamente Roma 2020-2021-2022,
fa parte di ROMARAMA 2020 il palinsesto culturale promosso da Roma Capitale,
ed è realizzato in collaborazione con SIAE

Se c’è un dato unificante nella multiformità delle culture contemporanee è proprio quello dello sconfinamento.

Ai Confini dell’Arte è un progetto crossdisciplinare, creato da Margine Operativo, che si muove sulle linee di confine tra differenti codici artistici delle performing arts contemporanee e agisce nelle zone di prossimità tra arte e vita.

È un progetto attento ai processi sperimentali di creazione e alle opere d’arte “aperte” in grado di relazionarsi con i contesti con cui entra in contatto.

Ai Confini dell’Arte, giunto alla sua quarta edizione, in questo anno segnato dalla pandemia si trasforma e propone un programma riformulato in una dimensione digitale.

“Vogliamo vivere questo esodo in luoghi virtuali come un’occasione per costruire uno sconfinamento nei mondi digitali e per sperimentare un’ulteriore espansione della nostra ricerca sulle connessioni possibili tra le performing arts, gli spazi (fisici e virtuali) e i pubblici.
Abitare lo spazio digitale oggi per noi rappresenta espandere i nostri luoghi di azione e confrontarci con uno spazio fluido, interconnesso e senza frontiere.
Con il festival Attraversamenti Multipli dal 2001 sperimentiamo la relazione dei codici artistici contemporanei con gli spazi urbani e con location inconsuete, ora con questa edizione di Ai Confini dell’Arte esploriamo le possibilità di creare connessioni tra le arti del contemporaneo e gli spettatori in un habitat digitale.”  Alessandra Ferraro e Pako Graziani – Margine Operativo 

Ai Confini dell’Arte mette in rete artisti e progetti della scena contemporanea per produrre attraverso dei processi partecipativi 6 WORKSHOP, rivolti agli Under 30 – che si svolgeranno ONLINE  dal 13 novembre – e delle opere, delle performance e delle azioni artistiche che si confrontano con un tema del presente e del futuro: “confini/sconfinamenti”.  Dove il “confine” non è solo segno che separa e divide, ma anche una linea in comune, e lo sconfinare è un processo di incontro e di confronto, grazie al quale hanno origine nuovi percorsi.

Le opere e le azioni artistiche create durante i workshop saranno presentate pubblicamente durante 4 giorni di EVENTI ARTISTICI che si svolgeranno in STREAMING il 10,11,12,13 dicembre.
Durante gli eventi artistici, per rafforzare la conoscenza degli artisti coinvolti nel progetto e le traiettorie delle performings arts contemporanee sono previsti dei focus con presentazioni di libri / opere  / video e incontri con il pubblico.

Gli artisti  e i progetti coinvolti in Confini dell’Arte e che curano i workshop sono:

ALESSIO SPATARO – fumetti

CAROLINA FARINA – street photography

MILITANT A – musica rap

LUCA LOTANO &  JACK SPITTLE / Spettatori migranti / attori sociali – storytelling

FRANCESCA LOMBARDO E LIVIA PORZIO – danza e  teatro fisico

MARGINE OPERATIVO – video

Ai Confini dell’Arte, giunto alla sua quarta edizione, nasce come ulteriore tappa del percorso del gruppo artistico  Margine Operativo di riflessione/azione/ricerca sulle possibili combinazioni tra i codici artistici contemporanei, gli spazi non convenzionali e gli spettatori. Ricerca che Margine Operativo prosegue da anni con le proprie produzioni teatrali e video, con il festival multidisciplinare Attraversamenti Multipli – che dal 2001 si inserisce in location particolari della metropoli di Roma – e con il progetto internazionale, supportato per due edizioni da Europa Creativa, Contact Zones _performing arts in urban spaces.

PROGRAMMA

venerdì 13 dicembre h 16:00

TRASMISSIONE LIVE STREAMING
presentazione di “Ai confini dell’arte” e focus sui 6 workshop previsti dal progetto

– fumetti – street photography – video – rap – danza/teatro fisico – storytelling –

con la partecipazione degli artisti/gruppi che conducono i laboratori

in diretta in contemporanea sui canali FB di Margine Operativo, Biblioteca Cittadini del Mondo,
centro giovanile Batti il tuo tempo Evolution.

I WORKSHOP

6 workshop ONLINE
gratuiti, rivolti a partecipant* dai 15 ai 30 anni

Workshop di FUMETTO
condotto da ALESSIO SPATARO
Fumetti di confine” Ai confini della realtà: il reale oltre il realismo 

lunedì 16 novembre             dalle h 16:00 alle h 18:00
mercoledì 18 novembre       dalle h 16:00 alle h 18:00
lunedì 23 novembre             dalle h 16:00 alle h 18:00
mercoledì 25 novembre       dalle h 16:00  alle h 18:00

lunedì 30 novembre             dalle h 16:00  alle h 18:00
mercoledì 2 dicembre          dalle h 16:00  alle h 18:0

PRESENTAZIONE pubblica in streaming dei fumetti prodotti >>
giovedì 10 dicembre   h 18:00

Workshop di STORYTELLING
condotto da LUCA LÒTANO e JACK SPITTLE

Spettatori Migranti Attori Sociali / RE.M Redazione Meticce

Sconfinamenti linguistici e mappe culturali

lunedì 16 novembre       dalle h 16:00 alle h18:00

venerdì 20 novembre     dalle h 16:00 alle h18:00

lunedì 23 novembre       dalle h 16:00 alle h18:00

venerdì 27 novembre     dalle h 16:00 alle h18:00

lunedì 30 novembre       dalle h 16:00 alle h18:00

venerdì 4 dicembre        dalle h 16:00 alle h18:00

PRESENTAZIONE PUBBLICA in streaming del percorso del laboratorio e
dei audio-documentari realizzati >> Venerdì 11 dicembre h 19:00

Workshop di STREET PHOTOGRAPY
condotto da CAROLINA FARINA
OB-VIAM – Itinerari possibili per incontri ovvi – sconfinamenti tra fotografia e paesaggi urbani

martedì 17 novembre    dalle h 15:00 alle h 18:00
giovedì 19 novembre     dalle h 15:00 alle h 18:00
martedì 24 novembre    dalle h 15:00 alle h 18:00
giovedì 26 novembre     dalle h 15:00 alle h 18:00
martedì 1 dicembre        dalle h 15:00 alle h 18:00
giovedì 3 dicembre        dalle h 15:00 alle h 18:00

PRESENTAZIONE PUBBLICA in streaming delle opere realizzate >>
sabato 12 dicembre h 18:00

Workshop VIDEO

condotto da PAKO GRAZIANI / MARGINE OPERATIVO
AI CONFINI DELLA MEMORIA: raccogliere, custodire e raccontare le memorie

giovedì 19 novembre h 16.30 – h 18.30

gli altri incontri saranno calendarizzati insieme ai ragazz* partecipanti

PRESENTAZIONE pubblica del percorso del laboratorio e del video realizzato 

>> sabato 12 dicembre h 19:00

Workshop di RAP
condotto da Luca Mascini / MILITANT A

Sconfinamenti tra la parola e il ritmo: l’arte di rappare

venerdì 20 novembre   dalle h 17 alle h 19
lunedì 23 novembre     dalle h 17 alle h 19
venerdì 27 novembre  dalle h 17 alle h 19
lunedì 30 novembre    dalle h 17 alle h 19
venerdì 4 dicembre     dalle h 17 alle h 19
lunedì 7dicembre        dalle h 17 alle h 19

PRESENTAZIONE pubblica  in streaming delle creazioni realizzate  >>

venerdì 11 dicembre h18:00

Workshop di DANZA e TEATRO FISICO
condotto da LIVIA PORZIO e FRANCESCA LOMBARDO
Ai confini dello Spazio Fisico – FAR TOO CLOSE

venerdì 20 novembre    dalle h 16 alle h 18.30

sabato 21 novembre     dalle h 16 alle h 18.30

venerdì 27 novembre    dalle h 16 alle h 18.30

sabato  28 novembre    dalle h 16 alle h 18.30

venerdì 4 dicembre      dalle h 16 alle h 18.30

sabato  5 dicembre      dalle h 16 alle h 18.30

PRESENTAZIONE pubblica  in streaming della performance

>> sabato 12 dicembre h 19

EVENTI ARTISTICI

gli eventi artistici sono fruibili per gli spettatori in STREAMING

GIOVEDI 10 DICEMBRE 2020

dalle h18 PRESENTAZIONE DEI FUMETTI realizzati dai partecipanti al workshop di fumetti 
condotto da Alessio Spataro – con la partecipazione dei partecipanti al laboratorio

a seguire

presentazione del graphic novel
“BILIARDINO” di ALESSIO SPATARO

edizioni Bao Publishing – partecipa l’autore

digital showcase
mostra di fumetti
una mostra composta dalle tavole di fumetti create durante il workshop

digital showcase
mostra fotografica “Ai confini dell’Arte”
una mostra che raccoglie gli scatti della fotografa Simona Granati nelle edizioni precedenti 2017, 2018 e 2019
e le immagini/gli autoscatti realizzati dai partecipanti alla edizione 2020.

VENERDI 11 DICEMBRE 2020

dalle h18
PRESENTAZIONE delle creazioni realizzate dai partecipanti al Laboratorio di Rap 

condotto da Luca Mascini / MILITANT A
in azione Militant A e i ragazzi /e che hanno partecipato al laboratorio

poetry rap

MILITANT A
nel segno della connessione tra generi artistici diversi il rapper Militant A presenta le sue ultime produzioni musicali

h 19 Racconto del percorso del laboratorio di Storytelling curato da Luca Lotano   e da Jack Spittle di Spettatori Migranti / Attori Sociali. Presentazione degli audio-documentari realizzati   dalla RE.M. REDAZIONE METICCIA costituita dai partecipanti al laboratorio

a seguire
presentazione del progetto

SPETTATORI MIGRANTI / ATTORI SOCIALI a cura di Luca Lotano

digital showcase
mostra fotografica “Ai confini dell’Arte”

SABATO 12 DICEMBRE 2020

h 18 presentazione del progetto
“OB-VIAM – Itinerari possibili per incontri ovvi”
un progetto di fotografia, installazioni performative, street photography  e laboratori per la creazione di cartografie affettive dello spazio urbano
a cura dalla fotografa CAROLINA FARINA

a seguire
presentazione del percorso e delle opere fotografiche realizzate dai partecipanti del Workshop di Street Photography curata da Carolina Farina.
Con la partecipazione dei ragazzi* che hanno seguito il workshop

h 19

presentazione della performance / azione performativa
creata dai partecipanti al laboratorio di danza e teatro fisico
condotto da LIVIA PORZIO e FRANCESCA LOMBARDO

presentazione e proiezione del video

AI CONFINI DELLA MEMORIA
realizzato da Margine Operativo in collaborazione con i partecipanti al workshop di video.

Un video sulla memoria storica di un territorio ricchissimo di narrazioni – filmiche, audio, testuali, fotografiche – come quello dei quartieri di Cinecittà e del Quadraro a Roma.

a seguire

presentazione del percorso e delle creazioni del workshop di video realizzati dai partecipanti del Workshop di video curato da Margine Operativo.

Con la partecipazione dei ragazz* che hanno seguito il workshop

digital showcase
mostra “Cartografie affettive“ a cura di Carolina Farina

digital showcase
mostra fotografica “Ai confini dell’Arte”

DOMENICA 13 DICEMBRE 2020

h 15 digital walk
IL QUADRARO, LA SUA STORIA E LA STREET ART

a cura di LILIANA SPADARO / OrbitArte h 17 performance

OPERAZIONE BALENA
di Margine Operativo

digital showcase
Mostra “Cartografie affettive“ e Mostra fotografica “Ai confini dell’Arte”

I WORKSHOP E GLI EVENTI ARTISTICI SONO GRATUITI

Per i WORKSHOP ONLINE – gratuiti e rivolti  a giovani dai 15 anni  ai 30 anni –
è richiesta l’ iscrizione a lab@margineoperativo.net
Informazioni: contact@magineoperativo.net

www.margineoperativo.net/aiconfinidellarte