Notizie in Controluce

Le amministrazioni non fanno abbastanza per la pulizia delle strade e i cittadini danno il loro contributo in quanto a sporcare. Ne è un esempio il centro storico di Albano, diffuso tra mura poligonali e porte di epoca romana, piazzette, chiese antichissime, vicoli; uno fra i più belli del territorio castellano. Restano in strada, per giorni, le carte risultanti dai troppi volantinaggi selvaggi di negozi e supermercati, rimasugli di spazzatura portata via con non troppa perizia, mozziconi di sigaretta a migliaia infilati nei sampietrini a loro volta divelti (i mozziconi sono un vero flagello da quando è vietato fumare al chiuso, mentre i sampietrini malmessi aumentano il senso di degrado e sono pericolosi per tutti).

Non sarà la fine dei bossi in generale, ma non è una buona notizia l’approdo a Frascati della temutissima piralide del bosso. Avvistata presso il cimitero comunale e alcune ville storiche, e segnalata dal locale servizio ambiente, l’amena farfalletta approdata da non molto in Italia nasce da un bruco defogliatore a cui piace divorare la pagina superiore di ogni foglia, con preferenza, tra le altre, per il Buxus sempervirens, arbusto decorativo sempreverde a crescita piuttosto lenta che, guarda caso, è una delle piante più frequenti nell’impianto di giardini antichi e moderni all’italiana.

Raggiungerà la cifra di due milioni e settecentomila esemplari l’emissione di una serie filatelica dedicata ai quattro laboratori dell’Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Infn) in riconoscimento dell’eccellenza del lavoro che vi si svolge. I francobolli sono opera dell’artista Cristina Bruscaglia, dell’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, e hanno un valore nominale di 70 centesimi ciascuno. Su uno sfondo comune raffigurante le tracce dalle particelle rivelate con la camera a nebbia, per ogni Laboratorio è rappresentato uno specifico progetto di ricerca.

Un ottimo clima, in senso letterale, ha accompagnato per quattro giorni, tra musica e bionda artigianale, la festa della Nuova Contea della Birra; ma l’ultimo giorno, domenica 14 settembre, protagonista è stato il dialetto. È forse il caso di dare più spazio alla Rassegna di poesia dialettale? Molto significativa è stata infatti la partecipazione del numeroso pubblico proveniente da diverse località. Tra poeti, pittori, scrittori, cittadini castellani e non, la declamazione dei versi in lingua popolare ha vivacizzato e arricchito la tanto attesa manifestazione.

Lo scrittore Aldo Onorati è stato finora tradotto in 18 lingue nel mondo. Ma non è di questo che voglio parlare, bensì dell’iniziativa presa dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Albano, nella persona di Alessio Colini, con l’Università delle Tre Età, Unitre, sezione di Albano. Si tratta della presentazione e distribuzione del noto volume di Onorati Nel frammento la vita, che da oltre quarant’anni viene ristampato e letto soprattutto nelle scuole, e che è stato tradotto da poco in lingua romena da Gorge Popescu ed edito dalla Aius di Craiova con il titolo Viata în farâme.

Nel momento in cui andiamo in stampa, non si sono ancora dissipate tutte le preoccupazioni per la sorte dell’istituto di formazione professionale Albafor di Albano, che per deficit di bilancio è al centro di una crisi, condita da abbondanti polemiche, che mette in forse l’avvio e lo svolgimento delle regolari attività per l’anno scolastico che è appena iniziato.