Notizie in Controluce

È notte fonna. La voce de ‘na monella rombe lu silenziu.
‘Nonno no’ rennescio a dormi! ‘Me reccundi ‘na favula?’.
Lu nonno, ‘Te reccondo ‘n po’ de storia, ‘na storia vera’
‘Ma a mi ‘n me piace la storia’. ‘Sendi te reccondo ‘mpezzu de storia de stu paese, la storia de lu paese teu, lu Monde. Ma, mendre nonno recconda, tu rropi lu cerevellu, fa curre la fandasia, cerca de penza’ a quello che dico, vedra’ che te piacerà.
‘Penza…, stémo quasi a la fine dell’anno milleseicendutridici. A lu Monde…’
Mendre lu nonno ‘ngomingia a recconda, le luci dell’arba ‘lluminu ‘n vecchiu paese cintu da mura, le porte sbarrate a protegge l’abbitanti. Pianu pianu una de quesse se ‘rrope, e ‘n po’ pe’ vota ‘n saccu de jende tutta ‘ffardellata co’ l’attrizzi de lavore, ‘nnesce e sciama pe’ le vie che portu ‘n cambagna.
Lu nonno recconda e…, la vita paesana scurre pe’ la mende de la nepote, vede: femmone e ommeni ‘ndaffarati da le faccenne de tutti li giorni, monelli che giocu e se rencurru pe’ li viculi, vede puru li birri che controllu che le cose vau pe’ lu versu giustu e li preti e l’ommeni de potere piati da le ‘ncombenze sei.
È ‘n giorno come ‘n aru, ma all’improvvisu succede quaccosa de diversu: se vede ‘n omo curre strilla qua ccosa.
Cerca chi commanna, porta ‘na notizia ‘mbortande.
Sta pe’ rriva’ lu novu paro’ de lu Monde e è gnende deminu che ‘n cardinale e è puru nepote de lu Papa.
Tuttu lu popolo ve’ chiamatu a onoranne l’arrivu e tutti ‘nnesciu curiusi de vedellu.
Da londanu se vede ‘rriva’ jende: guardie papaline, è la scorta, servi, somari carichi de baulli e de ‘gni ben de Ddio.
Essolu! Sopre a ‘n cavallu, ‘n mezzu a le guardie papaline, lu Cardinale.
Tutti se prostru pe’ onorallu.
Li vengu consegnate le ‘chiavi’ de lu Castellu.
Unu de la scorta legge l’attu de propietà e la Bolla de lu Papa, che fa devenda’ Principatu lu territorio de lu Monde.
Po’issu (lu Cardinale), magnanimu, promette ‘na gran festa ‘n signu d’apprezzamindu pe’ l’accojenza fattali e da l’ordine de organizza’ ‘na gara che se terrà tra li borghi de lu paese. Chi vengerà pierà ‘n grossu premio.
Tuttu se svorge sottu l’occhi attenti de la piccola monella, pe’ essa le parole de lu nonno so’ ‘mmaggini vive rendo a lu cerevellu. Vive veramende quilli momindi, vede la gara che se svorge tra li mejo arcieri de li Borghi, sende le vuci de la jende, li strilli gioiusi de li vingitori, lu ‘fastu’ de la festa e la momendanea felicità de lu popolo che dima’ repierà la solita tiritera.
Ma la storia, comme tutte le storie, fenisce.
Lu nonno fenisce de recconda’ e essa ”Ngora nonno ‘ngora era cosi bellu… tutti quilli belli vestiti… lu Castellu… le vutti jembe d’acqua… l’arcieri cau persu, zuppi fracichi… lu premio…’
Tuttu svanisce ne la mende sea.
Tuttu fenisce, puru a la vista de la marea de spettaturi che au assistitu a la manifestazio’ e che vidu rerrendra’ rendo a lu castellu tutti l’atturi ‘n gostume che au partecipatu a la rievocazio’ storica dell’elevazio’ a principatu de Lu Monde.
L’applausi, tandi, so’ sinceri comme ‘n succedea da tembu, li spettaturi so’ veramende soddisfatti.